More tentacles... my birthday card

I just can't get enough to look at this birthday card! Friends made this for me knowing my everloving attitude towards octopus/tentacles. ;)

Roughly translated:

"Because you get older and older...

....we have.. with the help of exhaustive research...

...worked out a solution for you!"

"Conservation with alcohol!"