Donnerstag, 1. Juli 2010

For my own consideration.. again and again and again...

"Was immer Du tun kannst oder träumst es zu können, fang damit an. Mut hat Genie, Kraft und Zauber in sich."

Johann Wolfgang von Goethe

In englisch:

"Whatever you can do, or dream you can, begin it. Boldness has genius, power, and magic in it"

One of these times where I feel the translation is missing something although it seems like an easy and quite (rare enough) direct translation. But somehow... I don't know... the german original quote hits home better.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen


Related Posts with Thumbnails